Chinese Localization

Tłumacz pisemny języka chińskiego

Tłumaczenia pisemne chiński - polski / polski - chiński

Tłumaczenia pisemne na język chiński uproszczony

Tłumaczenie dokumentów, certyfikatów, broszur. Tłumaczenia zwykłe oraz specjalistyczne. Sprawna i terminowa realizacja. Dobre ceny.

Wybierając naszą firmę, inwestujesz w profesjonalne podejście do tłumaczeń, oszczędzając swój czas i pieniądze.

Nasza oferta tłumaczeń języka chińskiego online
  • tłumaczenia z polskiego na chiński uproszczony
  • tłumaczenia z angielskiego na chiński uproszczony
  • tłumaczenia z chińskiego na polski

Tłumaczenia online z chińskiego lub na chiński

tłumacz chiński

Język chiński tłumaczenia marketingowe

Tłumaczenia tekstów marketingowych, korespondencji, ofert, postów na social media i rozmaite tłumaczenia zwykłe (nawet tatuażu).
tłumaczenie chiński

Tłumaczenie dokumentów chiński/polski/angielski

Tłumaczenie uwzględniające specyfikę dokumentu i branży. Utrzymanie spójności słownictwa i nazewnictwa. Tłumaczenie licencji biznesowych, kontraktów, certyfikatów, zaświadczeń.
tłumaczenie chińskiego

Tłumaczenie materiałów promocyjnych na chiński i z chińskiego

Tłumaczenie broszur i katalogów, ulotek, materiałów promocyjnych. Często wymaga to zachowania zbliżonej do oryginału formy wykresów lub tabel, co oznacza dodatkowy nakład pracy.
chiński warszawa

Tłumaczenie stron www
i oprogramowania na język chiński

Tłumaczenie stron www z uwzględnieniem SEO, lokalizacja programów i aplikacji mobilnych.
tłumaczenie chiński warszawa

Korekta chińskiego native speakera

Korekta tekstu przez chińskiego native speakera, poprawienie tekstu tłumaczonego maszynowo.
W przypadku tekstu o bardzo złej jakości bardziej ekonomiczne może okazać się przetłumaczenie całości od nowa. 
chiński tłumaczenie ustne

Język chiński - doradztwo
i ekspertyza

Oprócz tłumaczeń pisemnych oferujemy również pomoc w kontakcie z chińskimi kontrahentami jak również odbywające się w czasie rzeczywistym tłumaczenia ustne na miejscu lub online (Wechat, Teams, Zoom).

Język chiński: tłumaczenia pisemne wspierające Twój biznes


Dzięki szybkim i sprawnym tłumaczeniom i doradztwu pomagamy polskim firmom zrealizować marzenie o wejściu na chiński rynek.
" Tłumaczenie zostało zrealizowane błyskawicznie z dbałością o detale. Na pewno skorzystam ponownie. Polecam wszystkim."

Od czego zależą cena i termin realizacji tłumaczenia?

Większość biur tłumaczeń działa jako pośrednicy i zleca wykonanie przekładu podwykonawcom, tak więc do ceny tłumaczenia zaproponowanej przez tłumacza należy doliczyć marżę biura tłumaczeń, która potrafi stanowić duży procent końcowej ceny. 

Biuro Chinese Localization jest rodzinną firmą

Sami pracujemy nad powierzanymi nam tekstami, gwarantujemy więc oszczędność na marży biura tłumaczeń z równoczesnym utrzymaniem najwyższej jakości tłumaczonych tekstów.

Ilość tekstu & termin

Ilość słów, znaków ze spacjami lub znaków chińskich to podstawowe jednostki na podstawie których szybko wycenić możemy dane tłumaczenie na język chiński lub z języka chińskiego. W przypadku większych zleceń cena w przeliczeniu na jedną stronę będzie mniejsza. 

Na cenę wpływa także to jak szybko spodziewamy się gotowego tłumaczenia.

Poziom trudności tekstu

Specjalistyczne tłumaczenia wymagają wiedzy branżowej i zapoznania się z jej specyfiką, dokładnego sprawdzenia słownictwa i terminologii. Termin realizacji tłumaczenia specjalistycznego może więc być nieco dłuższy, a kwota za tłumaczenie wyższa.

Jakość i rodzaj pliku źródłowego

Forma w jakiej do tłumacza trafia tekst również ma znaczenie, nieczytelny tekst lub rękopis wymaga bowiem znacznie więcej pracy niż tekst w formie edytowalnej. Również obecność skomplikowanych tabel i konieczność zachowania ich oryginalnej formy ma wpływ na ostateczną cenę i termin realizacji tłumaczenia z języka chińskiego.

Czym się różni chiński uproszczony od tradycyjnego?

Szybka i bezpłatna wycena

Tlumacz polsko chinski © Chinese Localization.

Obrazki: Freepik (juicy_fish), iStock, Shutterstock